Quest’informativa ha lo scopo di rendere note le procedure seguite per la raccolta tramite i cookie delle informazioni fornite dagli utenti durante la navigazione del sito web.

Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie è un file di testo che viene memorizzato dal proprio dispositivo nel momento in cui si visualizza un sito internet. I cookie permettono un funzionamento efficiente del sito e ne migliorano le prestazioni, inoltre forniscono informazioni al proprietario del sito per fini statistici o pubblicitari, principalmente per personalizzare l’esperienza di navigazione dell’utente ricordando le sue preferenze (per esempio ricordare la lingua e la valuta che ha impostato al fine di riconoscerlo alla visita successiva).

Quali cookie utilizziamo e per quali finalità?
Il nostro sito utilizza diverse tipologie di cookie e tecnologie affini, ognuna delle quali ha una specifica funzione. Vengono qui di seguito elencati i cookie utilizzati, evidenziandone la relativa funzione.

Cookie di navigazione
Fin dal primo accesso questi cookie permettono al sito di funzionare in maniera corretta e di visualizzare i contenuti sul dispositivo riconoscendo la lingua del Paese dal quale l’utente si connette. Nel caso nel sito siano presenti aree di registrazione e l’utente sia registrato, permetteranno all’utente di essere riconosciuto accedendo alle aree riservate. I cookie di navigazione sono cookie tecnici e sono pertanto necessari al funzionamento del sito.

Cookie Funzionali
Questi cookie permettono, in base all’espressa richiesta dell’utente, di essere riconosciuto agli accessi successivi in modo da non dover inserire nuovamente i propri dati a ogni visita. Nel caso di siti e-commerce, se l’utente ha aggiunto articoli al carrello e chiuso la sessione senza completare l’acquisto e senza eliminarli dal carrello, questi cookie consentiranno di continuare l’acquisto la volta successiva in cui l’utente accederà al sito (entro un periodo di tempo limitato). I cookie funzionali non sono indispensabili al funzionamento del sito, ma migliorano la qualità e l’esperienza di navigazione.

Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics al fine di elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso il computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito. Il nostro sito tratta i risultati di queste analisi in maniera anonima ed esclusivamente per finalità statistiche solo se il fornitore utilizza i servizi in connessione al browser installato sul computer dell’utente o su altri dispositivi utilizzati per navigare il nostro sito.

Cookie di terze parti per marketing/retargeting
Questi cookie sono utilizzati da società terze di fiducia che permettono all’utente di visualizzare banner pubblicitari su altri siti affiliati, mostrandogli gli ultimi prodotti che l’utente ha visualizzato sul sito. Mentre l’utente naviga all’interno del nostro sito, questi cookie sono utilizzati anche per mostrargli prodotti che potrebbero essere di suo interesse o simili a quelli che ha guardato in precedenza, basandosi sulla sua cronologia di navigazione. L’uso di questi cookie normalmente non implica il trattamento di dati personali, ma può permettere la connessione al computer dell’utente o ad altri dispositivi e rintracciare i dati salvati: questi cookie si connettono al browser installato sul computer dell’utente o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione sul nostro sito.

Cookie di Social Network
Questi cookie sono necessari per permettere all’account social dell’utente di interagire con il nostro sito. Servono ad esempio per far esprimere all’utente il proprio apprezzamento e per condividerlo con i propri amici social. I cookie di social network non sono necessari alla navigazione.

Com’è possibile disabilitare i cookie e gestire le preferenze?
La maggior parte dei browser è configurata per accettare, controllare o eventualmente disabilitare i cookie attraverso le impostazioni. Ricordiamo tuttavia che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il funzionamento del sito e/o limitare il servizio che offriamo.

Istruzioni per disabilitare i cookie sui vari browser e altri servizi di terze parti:

Come posso disabilitare i cookie e gestire le mie preferenze?
La maggior parte dei browser è configurata per accettare, controllare o eventualmente disabilitare i cookie attraverso le impostazioni. Ti ricordiamo tuttavia che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il funzionamento del sito e/o limitare il servizio che offriamo.
Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:

IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255

Chrome: https://support.google.com/ehrome/answer/95647?hl=it-lT&hlrm=fr&hlrm=en

Firefox: http://support.mozilla.org/it-lT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le tue preferenze sui cookie di profilazione di terza parte ti invitiamo a visitare http://www.youronlinechoices.com.

Per disabilitare i cookie analitici e impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla tua navigazione, puoi scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptou t.

This notice describes the cookies procedures used to collect the infarmation provided by users when browsing on the website.

What is a cookie and what is it used for?
A cookie is a text file that is stored on your device when you visit a website. Cookies allow operating the website more efficiently, improving its performance and providing the website owners with infarmation far statistica! purposes or advertising. In particular, cookies help customising the browsing experience by storing users’ preferences (such as language and currency, setto be recognised far the next visit).

What type of cookies do we use and for what purpose?
Our website uses different sets of cookies and similar tools with specific functions. The employed cookies and their function are listed below.

Navigation cookies
These cookies allow the site to operate correctly and to display the contents tram the very first access, recognising the language of the country tram where the user is connecting. lf the site has registration pages and the user is registered, cookies will allow recognising the user and accessing the private areas. Navigation cookies are technical cookies and are therefare necessary to operate the site.

Functional cookies
With user’s expressed consent, these cookies allow the user to be recognised on returning visits, avoiding re-entering details each time. Far e-commerce sites, if the user has added items to the basket and closed the session without completing the purchase or emptying the cart, these cookies will allow to finalise this purchase on their next visit (within a limited time). Functional cookies are not essential to the operation of the site, but they improve the quality and navigation experience.

Analysis cookies
These cookies are used, far example, by Google Analytics to process statistica! analyses about the navigational habits of site users on either their computer or mobile phone, the number of pages visited and the number of clicks made on a page during site navigation. Our site manages the results of these analyses anonymously and exclusively far statistica! purposes only if the supplier uses the services connected to the browser installed on the pc or other devices used to navigate our site.

Third-party cookies for marketing/ retargeting
These cookies are used by trusted, third parties companies. They allow the user to find the latest products viewed on the website on banner ads of affiliated sites. While the user browses on our website, these cookies are also used to show products that may be of interest or similar to those he considered earlier, based on his browsing history. Normally, the use of these cookies does not entail processing of persona! data, but can allow connecting to user’s computer or other devices and tracking the data saved. These cookies connect to the browser installed on the computer or on other devices used while navigating our site.

Social Network cookies
These cookies are necessary to connect the user’s social network account to our site. They are used, tor example, to allow the user to express appreciation and share it with friends on social networks. Social networks cookies are not necessary tor navigation.

How to disable cookies and manage preferences
In their settings most browsers are configured to accept, check and eventually disable cookies. However, we remind you that disabling navigation or functional cookies can limit the operation of the site and/or the service that we offer. Below you will find instructions on how to disable cookies on different browsers and on other third-party services:

How can I disable cookies and manage my preferences?
The majority of browsers are configured to accept, contrai or potentially disable cookies through the settings. We nevertheless remind you that disabling navigation or functional cookies may affect the functioning of the website and/or limit the service we offer.

Below is the procedure to tollow to manage cookies from the tollowing browsers:

IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255

Chrome: https://support.google.com/ehrome/answer/95647?hl=it-lT&hlrm=fr&hlrm=en

Firefox: http://support.mozilla.org/it-lT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

For more intormation on cookies and to manage your preferences tor third party profiling cookies, please go to http://www.youronlinechoices.com.

To disable analytical cookies and prevent Google Analytics from collecting data on your navigation, you can download the add-on from your browser to deactivate Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.